my job

Photo Gallery by QuickGallery.com

Petatah Petitih Minangkabau (5)

401. Nagari bapaga undang, kampuang bapaga buek, tiokmlasuang ba ayam gadang, salah tampuah buliah diambok.(Patuhilah norma-norma yang berlaku didalam masyarakat, karena setiap masyarakat mempunyai normanya sendiri-sendiri)

402. Niniak moyang di duo koto, mambuek barih jo balabeh, Bulek dek tuah lah sakato, nak tantu hinggo jo bateh.(Patuhilah keputusan bersama yang telah dibuat oleh pemuka kita, oleh masyarakat dan sipembuat peraturan sendiri)

403. Nan barek samo dipikua, nan ringan samo dijinjiang.(Didalam adat selalu dianjurkan agar setiap pekerjaan yang baik dikerjakan secara bersama)

404. Nansakik iyolah kato, nan padiah iyolah rundiang. Dek tajam nampak nan luko, dek kato hati taguntiang.(Perkataan yang menyakiti lebih berbahaya dari pisau yang tajam)

405. Nansakik iyo lah kato, nan malu iyolah tampak.(Kata-kata yang berbisa, sama dengan rasa seseorang yang tahu harga dirinya mendapat malu)

Petatah Petitih Minangkabau (4)

301. Nan salajang kudo balari, nan sahentak kuciang malompek.(Panjang rumah adat yang menjadi kebanggaan masyarakatnya)

302. Nan basasok bajarami, nan bapandan bapakuburan, soko pusako kalau tadalami, mambayang cahayo diinggiran.(Mendalami ajaran adat Minang dan filsafatnya serta dapat diamalkan dalam pergaulan akan menggangkat martabat kemanusianya)

303. Nan tuo dihormati, nan ketek di sayangi, samo gadang baok bakawan.(Selalulah menghormati orang tua, lebih-lebih ibu dan bapak dan orang tua umurnya dari kita, sayangi anak-anak, hormat menghormat sama sebaya)

304. Nan suku babuah paruik, korong kampuang didalam jurai, dek urang tuo lah lamo hiduik, dunialah lamo inyo pakai.(Menghormati orang tua dari kita umurnya, bukan tergantung kepada ilmu dan kepandaiannya saja, tetapi karena ketuaannya)

305. Nagari bapaga undang, kampuang bapaga buek, tiokmlasuang ba ayam gadang, salah tampuah buliah diambok.(Patuhilah norma-norma yang berlaku didalam masyarakat, karena setiap masyarakat mempunyai normanya sendiri-sendiri)